Cette fée est étrange,
ne serait-elle pas un peu sorcière ?
Organisée par les familles allemandes,
qui partagent cette tradition,
la fête des lanternes est l'occasion
d'un concert nocturne !
Tous les chants sont en allemand,
les enfants non germanophones
apprennent les phrases répétitives
de chaque chanson
(surlignées dans les partitions)
La 1ère, la plus connue,
"Laterne, Laterne"
verra chacun de ses couplets
ponctuer les autres chansons
une musique bien connue,
issue d'un negro spiritual
Die laterne hat heut partition
Pendant Halloween,
il se passe d'étranges phénomènes,
surtout du côté des grandes sections
Pour faciliter l'apprentissage,
voici 2 "tutoriels"
Pour faire la fête tous ensemble,
voici cet arrangement
de la célèbre salsa du démon
Voici l'accompagnement instrumental
Et avec la partie de chœur
(bien sûr il faut changer
les mots du refrain)
Pour prendre de l'assurance,
voici des tutoriels
Dans la pure tradition
d'Europe de l'est,
cette chanson nous apporte
un parfum des Carpates
En grande section,
nous apprenons les lettres :
rien de tel pour cela
qu'un alphabet en chanson !